劉亦珩(1904~1967)字君度,又名一塞。安新北馮村人。1918年考入保定育德中學,學業成績全班第一。1922年考入唐山交通大學,并經武懷讓介紹加入社會主義青年團。
1924年因參加學生運動被反動當局通緝,逃往日本廣島。1925年考入廣島高等師范數學科學習,1929年入廣島文理科大學數學系。在日本留學期間,熱心促進中日文化交流。1931年歸國任北平(今北京)師范大學講師,1933年至1934年任安徽大學數學系教授,1935年回北平師范大學數學系任教授。領導中學數學改革運動,開辦“暑期中等學校理科教師講習班”,成立中等數學教育研究會,出版中國數學家自己編撰的教材。
1937年抗日戰爭全面爆發后,隨北平師范大學遷至西安、城固等地,曾任西安臨時大學、西北聯合大學、西北大學數學系教授,兼任西北大學數學系主任。新中國成立后曾兼任西北大學師范學院數學系主任,參加高教部制定綜合大學數學系教學大綱。還兼任西北大學校委會委員、陜西省科協委員、西安市政協委員。
1962年在慶祝西北大學建校25周年時,他被稱為西北大學“五老”之一。還是西安市和陜西省數學會的創辦者之一。他外語功底深厚,英、日語運用自如,且能用俄、德、法語閱讀書刊。在國家處于戰亂和新中國成立初期,編撰、翻譯了大量文獻和書籍。1956年響應中央提出“向科學進軍”號召,專門研究幾何學,在西北大學數學系建立微分幾何科研中心,并以此為基礎開展了幾何學研究專題,開辦討論班,共同研討艾森哈爾特的《黎曼幾何學》、蘇聯邦德里亞金的《連續群》、科恩的《李群》。
撰有《近世幾何學》、《三角形外接二次曲線之性質》、《芬氏空間共形變換》等數十篇論文,譯著有《線性代數學》、《塑性論》、《有限變位彈性論變形幾何學》、《工程力學系統》、《平面彈性理論》、《可壓縮流體理論》、《粘性流體理論》等。編寫教材有《高等解析幾何學》、《數論》、《李群論》、《群論代數方程式論》、《微分幾何學》、《四次元空間理論》等10余部,供基礎課、專業課及研究生的課程使用。